{"id":2334,"date":"2026-01-15T10:25:37","date_gmt":"2026-01-15T10:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/videoscore.org\/portfolio\/petrohradska-kolektiv-fabryka-echo\/"},"modified":"2026-05-22T20:35:38","modified_gmt":"2026-05-22T20:35:38","slug":"petrohradska-kolektiv-fabryka-echo","status":"publish","type":"nectar_portfolio","link":"https:\/\/videoscore.org\/pl\/portfolio\/petrohradska-kolektiv-fabryka-echo\/","title":{"rendered":"Petrohradsk\u00e1 Kolektiv \u2013 Fabryka, Echo"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

Petrohradsk\u00e1 Kolektiv<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Budynek, wzniesiony w 1903 roku, pierwotnie pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 m\u0142yna i piekarni prowadzonych przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo Hedvik\u0119 i Karela M\u00fcller\u00f3w. Pod koniec lat 30. XX wieku przeszed\u0142 gruntown\u0105 przebudow\u0119 i sta\u0142 si\u0119 fabryk\u0105 wyrob\u00f3w czekoladowych marki Korda and Co. Historycznie rzecz bior\u0105c, ostatnim u\u017cytkownikiem budynku by\u0142 zak\u0142ad monta\u017cowy firmy \u201ePlants for Industrial Automation\u201d. \u015alady tych kolejnych funkcji pozosta\u0142y w strukturze budynku \u2014 w kszta\u0142cie okien, wysoko\u015bci sufit\u00f3w i uk\u0142adzie pomieszcze\u0144. Chocia\u017c budynek jest obecnie przeznaczony do rozbi\u00f3rki, od 2015 roku jest wykorzystywany przez kolektyw jako centrum wydarze\u0144 kulturalnych i platforma sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\"\"<\/div><\/div>\n\n\n\n

fot. Materia\u0142y prasowe Petrohradsk\u00e1 Kolektiv<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
<\/svg><\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n

Petrohradsk\u00e1 Kolektiv zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 2015 roku przez Edit\u0119 \u0160trajtov\u0105 i Daniela Konop\u00e1\u010da jako kompleks pracowni dla artyst\u00f3w, projektant\u00f3w i tw\u00f3rc\u00f3w z pokrewnych dziedzin. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"Jacek<\/div><\/div>\n\n\n\n

Wystawa \u201eSoundreaming\u201d, Ewa Doroszenko i Jacek Doroszenko, Galeria Jedna Dva T\u0159\u00ed, Kolektyw Petrohradsk\u00e1, 2018<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>\n\n

<\/div>
<\/div><\/div>
\n
\n
\n
\n

Z biegiem lat projekt przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w wielop\u0142aszczyznow\u0105 platform\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy krajowej i mi\u0119dzynarodowej, obejmuj\u0105c\u0105 galeri\u0119 \u201eJedna Dva T\u0159\u00ed\u201d, kino \u201eKino Petrohradsk\u00e1\u201d, klub spo\u0142eczno\u015bciowy, studio fotograficzne, studio nagraniowe oraz zaplecze dla mi\u0119dzynarodowych rezydencji artystycznych.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n

Misj\u0105 instytucji jest wype\u0142nienie luki mi\u0119dzy \u015bwiatem sztuki a szerok\u0105 publiczno\u015bci\u0105 oraz stworzenie bezpiecznej przestrzeni do dyskusji na temat wsp\u00f3\u0142czesnych zagadnie\u0144. W miejscach, gdzie niegdy\u015b t\u0119tni\u0142o \u017cycie przemys\u0142owe, obecnie toczy si\u0119 dialog mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi dyscyplinami artystycznymi: sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, muzyk\u0105 eksperymentaln\u0105, performansem i sztuk\u0105 audiowizualn\u0105. <\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

To w\u0142a\u015bnie w tej postindustrialnej przestrzeni Ewa i Jacek Doroszenko zaprezentowali sw\u00f3j projekt \u201eSoundreaming\u201d \u2013 cykl rozpocz\u0119ty w 2014 roku i realizowany w ramach program\u00f3w rezydencji artystycznych w r\u00f3\u017cnych europejskich miastach, w tym w Pradze, Barcelonie i Linzu. Projekt ten stanowi cyfrowe archiwum audiowizualne, czerpi\u0105ce inspiracj\u0119 bezpo\u015brednio z otaczaj\u0105cego \u015brodowiska. Zainspirowany miejscem, do\u015bwiadczeniem i pami\u0119ci\u0105, odwraca tradycyjne role fotografii i d\u017awi\u0119ku: pejza\u017ce d\u017awi\u0119kowe zast\u0119puj\u0105 fotografi\u0119 jako dominuj\u0105cy element dokumentalny, podczas gdy reprezentacja wizualna wywodzi si\u0119 bezpo\u015brednio z nagrania akustycznego danego miejsca. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
\"\"<\/div><\/div>\n\n\n\n

Wystawa \u201eSoundreaming\u201d, Ewa Doroszenko i Jacek Doroszenko, Galeria Jedna Dva T\u0159\u00ed, Kolektyw Petrohradsk\u00e1, 2018<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n

Przemys\u0142owa przesz\u0142o\u015b\u0107 budynku sta\u0142a si\u0119 dla artyst\u00f3w nie tylko t\u0142em, ale samym w sobie surowcem tw\u00f3rczym. Podczas rezydencji Jacek Doroszenko zarejestrowa\u0142 \u015brodowisko d\u017awi\u0119kowe dawnej fabryki \u2013 jej cisz\u0119, akustyczne \u015blady przemys\u0142owej przesz\u0142o\u015bci oraz pog\u0142osy pustej przestrzeni. Na podstawie tych nagra\u0144 powsta\u0142y instalacje d\u017awi\u0119kowe, w kt\u00f3rych akustyczne otoczenie tego miejsca zosta\u0142o przekszta\u0142cone w materia\u0142 artystyczny. Prace i instalacje zaprezentowane na wystawie ujawni\u0142y nieustanne poszukiwania artyst\u00f3w w zakresie rzeczywistych krajobraz\u00f3w, \u015brodowisk wirtualnych i pejza\u017cy d\u017awi\u0119kowych \u2013 terytori\u00f3w d\u017awi\u0119kowych, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 nasze postrzeganie \u015bwiata. <\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Historia Petrohradsk\u00e1 Kolektiv stanowi przyk\u0142ad praktyki, kt\u00f3r\u0105 europejskie miasta stosuj\u0105 z coraz wi\u0119ksz\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105: zamiast burzy\u0107 postindustrialne obiekty, tchn\u0105 w nie nowe \u017cycie \u2013 rezydencje artystyczne, wystawy, kina, pracownie. Miejsca te oferuj\u0105 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko alternatywn\u0105 infrastruktur\u0119 kulturaln\u0105: nios\u0105 ze sob\u0105 ci\u0119\u017car historii, kt\u00f3ry staje si\u0119 zar\u00f3wno kontekstem, jak i inspiracj\u0105. W przypadku Doroszenko ci\u0119\u017car ten by\u0142 dos\u0142ownie s\u0142yszalny. Czekaj\u0105c na nieuchronn\u0105 rozbi\u00f3rk\u0119, budynek przy ulicy Petrohradskiej trwa, daj\u0105c schronienie artystom i ich pytaniom. Doroszenko ws\u0142ucha\u0142 si\u0119 w jego \u015bciany. A oni nagrali to, co us\u0142yszeli. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n